Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Как я учу английский.

Многие начинают изучение языка с того, что мотивируют себя: дескать, надо для работы, для поездок... А мне не надо. Я одно время хотела украсить свое резюме словами fluent English, а сейчас понимаю, что если я опять, как после универа, стану рассылать резюме, а не читать их и отбирать, то это будет такой крах, что даже заветные слова не помогут.

Я учу английский, потому что это мне нравится. И нет никакой другой причины.

За полтора год с pre-intermediate я перешагнула до upper-intermediate и останавливаться не собираюсь.

О, этот дивный новый мир! За этими словами обычно ждут подвоха: антиутопический ХХ век приучил, но я говорю сейчас только о том, что мир наш действительно нов и действительно дивен. Я помню, как приходилось изучать немецкий - по каким-то самоучителям, кассетам и прочей уже страшной ненужной лабуде.

А сейчас учить язык просто, приятно, интересно. Онлайн. Даже учитель и курсы не нужны, если только вам срочно не надо разговориться. Остальные навыки (чтение, письмо, понимание) можно прокачать самостоятельно. Да и начать говорить можно без живого собеседника, о чем немного ниже.

Так. Какие же сервисы для изучения языка онлайн, на мой взгляд, полезнее всего?

1. Паззл-инглиш. С него-то все и началось полтора года назад, и этот же сайт остается основой моих штудий. Приятно осознавать, что уплаченные деньги не пропали даром - ребята работают над сайтом тщательно, за полтора года сервис значительно улучшился в деталях и расширил свои возможности по обучению. Сталю ему 5  с минусом. Минус за то, что не все еще сериалы доработаны, за недостатки словаря (в общем хорошего, а подробности могут заинтересовать только тех, кто плотно сидит на сайте), за отстуствие (надеюсь, временное) обучения активным навыкам.

2. Дуолинго . Толковый и бесплатный тренажер ключевых слов и грамматических навыков. Далеко не уедете на этом ресурсе, но для использования как паллиатива why not? Ставлю ресурсу твердую 3.

3. Лингвалео. Сюда попадают многие начинающие изучать английский онлайн, и затем его ругают. А не надо ругать, надо уметь Львенком пользоваться и увидите сами, что он может принести большую пользу. Дело в том, что на Львенке самые толковые в Рунете грамматические тренажеры. Люди потыкают в тренировки слов, заметят, что изучение слов без контектса - пустая трата времени (так оно и есть) и ругаются. А не надо вестись на то, что тебе сайт предлагает, выбирай то, что нужно конкрено тебе и обрящешь. Еще на Львенке есть хорошая база мультимедиа. В подаче видео на английском языке у Паззл-инглиш конкурентов, по-моему, нет, но если вы ищете что-то особое, специфичное, то загляните на Львенке в раздел Contents. Я там, например, с удовольствием разобрала несолько песен любимых Арктических обезьян, которых на Паззл Инглиш нету (там попса вообще всякая). Вопчем, Львенку моя твердая 4.

4. Учись дома! Очень толковый онлайн-самоучитель с оригинальной методикой. Большой плюс ресурса - развивает письмо и говорение (да!). Такого в Рунете второго ресурса нет - заточенного именно на активыне навыки. Небольшой минус - на этом ресурсе не развлекаешься, а работаешь: он достаточно сложен, но эффективен. Живого учителя распознавание говорения в микрофон не заменит, но для мизантропов типа меня или для тех, у кого нет возможности  разговаривать с живыми людьми, - временный выход из положения.  4.

5. BBC: Learning English. Радиостанция, конечно, лживая, но курсы хорошие. Впрочем, почему НО? Если люди профессионально много лет лгут в интресах своей страны, то почему бы им столь же профессионально не преподносить свой язык? Вопчем, брэнд. Хорошие курсы, занимательные уроки, отличное произношение дикторов. Приступать рекомендую с уровня pre-intermediate. 5.

Ну вот это основа. По-моему, ничего больше и не надо, но скажу пару слов и о других ресурсах, вдруг кому-то понадобится.

Инспик. Я заплатила за этот курс, купившись на обещание развить говорение. Не покупа
йтесь: речь распознается плохо. Курс сорержательно довольно бедный. Грамматика там дана утсаревшим методом 40-минутными  уроками без упражнений. Но стоит недорого, впрочем. Не совсем бесполезно, но метод Тичера на Пазззл Инглиш полнее и продуманнее. 3-

Если вы на Паззл Инглиш не нашли нужный фильм или сериал, то зайдите на Воригинале. Фильм не посмотрите, там требуется оплата (немалая), а сериал - вполне: 20-минутные серии можно смотреть бесплатно в любом количестве. Перевод низкого качества, словарь беден и очень часто не выдает нужного значения слова. Вообще это сайд-проект какого-то сайта для обучения по скайпу: сделано тяп-ляп, платить им не советую, но для своих целей я иногда использую. 3-

Хаматата. Это даже не сайт, а такое расширение для браузера, с помощью которого можно смотреть много-много фильмов, тыкая слова в субтитрах получаешь перевод, и иногда он может быть довольно точным. Я так нового Тарантино там посмотрела после трех походов в кинотеатр на него же. Бесплатно. Полезно. Альтернатива торрентам с субтитрами. 5-.

Как-то так. Поделитесь своими курсами и сайтами.

Тартарский язык в Татарстане.

Объясните мне, знающие люди, зачем в Татарстане русские дети каждый учебный день учат татарский язык. У меня есть френды из Казани, никого не хочу обидеть, просто ставлю вопросы. Возможно, что и нет в этом ничего плохого.

http://1997-2011.tatarstan.ru/00001312_c.html

Ставлю себя на место русского школьника из Казани: есть желание иметь хороший аттестат, поступить в вуз и т.д. И вот вместо русского или английского мне приходится каждый день учить татарский.

Я вовсе не против того, чтобы русские дети в РТ знали бы азы татарского языка и могли бы что-то понимать. Но изучение татарского в том же объеме, что и русского, это чересчур, а именно это предусматривает закон РТ.

Русский довольно сложный язык сам по себе. Я, хотя и относительно способный человек, потратила на изучение его правил много времени и сил, и все же не могу сказать, что пишу абсолютно грамотно. А как будет знать русский язык школьник, который каждый день учит татарский?

Нагрузка на школьника не может быть безграничной, нельзя на ребенка взваливать такой груз, значит, чтобы изучать татарский, из программы убирают часы русского, математики, природоведения..

Такого даже в СССР не было: в национальных республиках русские имели право отказаться от изучения в школе национальных языков.

Что будет, если школьник не захочет учить татарский? Не получит аттестат?

Какие цели у такого изучения татарского, кроме нацибилдинга?

UPD: Френды говорят, что не во всех республиках СССР можно было отказаться от изучения национальных языков. Тогда аналогия с СССР полная и результат поэтому предсказуем, если, конечно, ничего в отношении национальной политики изменить не удастся.

Мовы.

Оказывается, можно годами жить в Беларуссии и не выучить беларусский язык естетсвенным способом, как учат любой другой язык в языковой среде.

Но знать его обязаны все школьники.

http://kp.by/daily/24461/622845/

Такое впечатление, что эти мовы суть некий воляпюк или эсперанто.